PRAVIDLA - RUSKÝ JAZYK
chci se zeptat k 1.pravidlu hry,je zde povolený jazyk český,slovenský a anglický.
jelikož krom. angličtiny začíná být "světovým" jazykem i ruština,zda mohu mít problém když s někým smlouvám rusky. Příjde mi blbé abych byl banovaný za do že jsem někomu napsal "привет дружище"
(Privjet druziščje - Ahoj kamaráde)
Žádná postava
Nevím jak to je s ruštinou jestli začíná být "světovým" jazykem nebo ne, ale u nás v pravidlech není uvedeno, že je povoleno psát rusky takže když budeš zabanován, tak se to bohužel musí zabanovat, protože je to porušení pravidel hry
Rozumím ti, ale podle mě je zásada ,když jsme na českém serveru, tak psát česky (případně slovensky). Je to prostě slušnost. Naopak tvůj ruský kolega, pokud hraje na českém serveru tak by se měl přizpůsobit a též psát česky. Banovat za to je tvrdé, stačilo by dotyčného pouze upozornit, a až při případném neuposlechnutí trestat.
Musíš si uvědomit, že nebudeš banovaný za "ahoj kamaráde", ale za to že jsi to napsal rusky.
Žádná postava
Ruština může být světovým jazykem, ale tady se budeme držet toho, co je psáno v pravidlech
Pokud hraje Rus na českém serveru, není snad problém psát jazykem, který pravidla dovolují. Co myslíte, že se mnou udělají, když pujdu psát na ruské 4story česky?
• Neznalost zákona neomlouvá •
Pravidla fóra | Pravidla hry | Všeobecné podmínky | Pravidla IRC
Pro jakékoli dotazy: Halliwell@4story.cz
IRC: /query Halliwell
Anglictina je svetovy a obchodny jazyk to si zapamataj.
Si na ceskom, slovenskom servery tak by si sa mal riadit ich pravidlami ja ani nikto tu nezije v Rusku ani v ruskej federacii.
Pokial chces so svojim kamaratom komunikovat v rustine v sepote, osobna posta mozes.
Len si nemyslim, ze je povinnostou clenov tymu lustit a prekladat v pripade problemov vase nezhody.Samozrejme ak na vas pride staznost, ze takto neustale pisete urcite budete upozorneny a keby ze aj dostanete ban ci na poprve alebo podruhe x krate, tak to urcite bude len na zaklade toho, ze ste pravidla porusili a ban je opravneny .
Ten bod o jazykoch je uplne zrozumitelny
Pekny den

>> Zaregistrujte sa na storku cez môj link a dostanete odmeny popri expení ako napríklad vylepšováky...>> http://goo.gl/PYo3FM
musí ti stačit ty 3 povolené jazyky
Mari
Ahoj : -----
"Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní si v dôstojnosti a práv. Sú obdarení rozumom a svedomím a majú spolu jednať voči sebe v duchu bratstva. "
Ruština je jeden zo 6 jazykov OSN.
MM
Přečti si i pravidla fora, tam taky není povoleno psát rusky, příště by to nemuselo dopadnout pouhým upozorněním. Karlos
Žádná postava
No aby jsme to zkrátili a neměli diskuzi na 10 stránek, tak jasně v pravidlech hry máte napsáno:
§ A1 – Jazyk chatu
(1) Používejte jazyk, ve kterém je lokalizována hra, potažmo oficiální jazyk země, pro který je server určený.
(2) Je tedy povolena čeština, slovenština a mezinárodní jazyk angličtina.
A v pravidlech fora to samé:
1) Jazyk na webu 4story.cz je omezen (nebude-li stanoveno jinak) na český, slovenský a anglický. Psaní v jazyce jiném, než je uvedeno, bude trestáno.
Pokud to někdo poruší může být upozorněn a nebo může dojít i k blokaci účtu ![]()
Myslim si, že tyto první body jsou dosti srozumitelný, že to pochopí každý hráč


